Uma característica da maior parte das arbitragens internacionais hoje, enraizada, em grande parte, na lei comum, é cross-examination. As táticas usadas em um cross-examination, em um processo doméstico, nem sempre funcionam bem em uma arbitragem internacional. Além disso, advogados com formação em uma ordem jurídica interna que não utiliza cross-examination podem encontrar-se em clara desvantagem em uma arbitragem internacional. Este artigo procura estabelecer uma abordagem detalhada para a preparação e execução de um cross-examination em uma arbitragem internacional. Ele é projetado para os advogados que não têm experiência significativa em cross-examination na arbitragem internacional, assim como para os advogados com treinamento em sistemas jurídicos que não têm uma tradição de cross-examination

SUMMARY: 1 Know the rules; 2 Know your audience; 3 Strategy I – Whether to call a witness for cross-examination; 4 Strategy II – Determine the points you want to make with your cross-examination; 5 Strategy III – Order and tone; 6 Preparing a cross-examination outline; I – Basic principles; 7 Preparing a cross-examination outline ; II – Building a logic train; 8 Preparing a cross-examination outline; III – Po-lishing and finalizing your cross-examination outline; 9 Execution I – Pace; 10 Execution II – Master control of documents and other impeachment material; 11 Execution III – Ensure that the witness answers the question asked; Conclusions.