I – El concepto de laudo en la Convención de Nueva York; II – La jurisprudencia en materia de reconocimiento y ejecución de laudos anulados; 1 Los antecedentes; 2 El caso Hilmarton; 3 El caso Chromalloy; A) Francia; B) Estados Unidos; a) Interpretación del texto en inglés del artículo V de la Convención de Nueva York; b) Aplicación del artículo VII de la Convención de Nueva York; c) Interpretación del texto de la cláusula arbitral; 4 El caso Sonatrach; 5 El caso Radenska; 6 El caso Baker Marine; 7 El caso Termorio; III – La anulación de un laudo en un Estado no impide necesariamente su reconocimiento y ejecución en otro Estado.